
【Amazon調査隊】新潮社がラヴクラフトの新訳選集を発売!

ラヴクラフトの新たな扉が開かれる
《「その青年は何故、奇怪な変容を遂げたのか?」
時空を超える魔術小説にして、背筋も凍るミステリ『チャールズ・デクスター・ウォード事件』を新訳。
そして、名作「インスマスの影」の後日譚「戸口にいたもの」を併録。
2019年にオリジナル文庫として刊行した『インスマスの影 クトゥルー神話傑作選』は「新潮文庫でラヴクラフトが読めるのか!」と驚きをもって読者に迎えられました。若き日より怪奇幻想小説を深く愛してきた英文学者であり、日本ファンタジーノベル大賞優秀賞を受賞した小説家としても知られる編訳者の新たな訳文は、高い評価を得ました。ご好評に応えるかたちで、『狂気の山脈にて』『アウトサイダー』を刊行。南條竹則さんの作品セレクトと新訳によるラヴクラフト選集は、今や新潮文庫の定番ともなりました。
このたび発売される、『チャールズ・デクスター・ウォード事件』の表題作はラヴクラフトの三大長編のひとつ。ロードアイランド州プロヴィデンス近郊の精神科病院からチャールズ・デクスター・ウォードという26歳の患者が失踪したところから始まる物語です。この選集には、「インスマスの影」の後日譚「戸口にいたもの」を収録。「壁の中の鼠」「潜み棲む恐怖」「レッド・フックの怪」「彼方より」も印象に残る名編です。
クトゥルー神話の始祖として21世紀にも妖しき光芒を放ち続けるラヴクラフト。作品世界の新たな扉がまた開かれます。》
引用元: PR TIMES
最近、夜空を見上げると、星々が何かを語りかけてくるような気がします。そんな時、ふとラヴクラフトの世界に引き込まれるのは私だけでしょうか。彼の作品を読むと、現実と幻想の境界が曖昧になり、まるで異次元に迷い込んだような感覚に陥ります。
ラヴクラフトの新訳選集が登場
新潮社から、H・P・ラヴクラフトの新訳選集『チャールズ・デクスター・ウォード事件』が発売されました。編訳を担当したのは、英文学者であり小説家の南條竹則さん。彼の手による新たな訳文は、ラヴクラフトの世界をより深く、そして鮮やかに描き出しています。
収録作品の魅力
この選集には、ラヴクラフトの三大長編の一つである『チャールズ・デクスター・ウォード事件』が収録されています。物語は、ロードアイランド州プロヴィデンス近郊の精神科病院から失踪した青年、チャールズ・デクスター・ウォードの奇怪な変容を描いています。さらに、「インスマスの影」の後日譚「戸口にいたもの」や、「壁の中の鼠」「潜み棲む恐怖」「レッド・フックの怪」「彼方より」といった名作も収録されています。
読み放題キャンペーンも実施中
新刊の発売を記念して、「クトゥルー神話傑作選」シリーズの1巻目『インスマスの影』がKindle Unlimitedで期間限定の読み放題キャンペーンを実施中です。ラヴクラフトの世界にまだ触れたことがない方も、この機会にぜひその魅力を体験してみてはいかがでしょうか。
ラヴクラフトの影響力
ラヴクラフトは、その独自の作風で多くの作家に影響を与え続けています。彼の作品は、単なる怪奇小説に留まらず、読者を未知の世界へと誘う力を持っています。今回の新訳選集を通じて、ラヴクラフトの作品世界の新たな扉が開かれることでしょう。
※ 本記事は、2025年4月25日のPR TIMESの記事を引用しております。キャンペーンの期間及び内容は、予告なく変更・終了する場合があります。予めご了承ください。



